Es raro que el motor solo funcione en un sentido, ya que en el dummy las tomas de corriente deberían estar puenteadas con las del motor sin interferencia de ningún componente (a veces se hacen los puentes con resistencias de 0 ohm.)
Quizá el dummy se parece a éste:
La resistencia 000 es un puente entre los contactos 1 y 3, en tanto que el 2 y el 4 están puenteados por la pista del c.i.; los otros componentes son solamente para gestionar el alumbrado
Yo probaría a puentear con hilo los contactos 1-3 y 2-4 con lo que el motor debería funcionar en ambos sentidos.- Si así también falla pensaría en avería del motor.
ZaludoZ
p.d.: Sospecho que en escala 1:1 no eres precisamente un "aficionado"