Me contesto a mi mismo.....
Ya podía leer y re-leer el artículo, que no había manera, pero como maños que somos, no hay que dejar de probar. Cuando en el texto del manual habla de :
Citar:
Si la dirección de marcha del tren en la vía no coincide con la que indica la flecha se puede hacer “Shift+click” sobre la flecha. Haciendo esto la dirección de la
flecha cambia sin cambiar la dirección del tren en si misma por lo que se sincronizan de nuevo
la flecha a la que se refiere no es la del control de velocidades.....:
Adjunto:
Captura.PNG
Si no que se refiere a la flecha del cantón en pantalla, es decir, la que muestra el sentido actual del cantón donde se encuentre...
Adjunto:
Captura.PNG
sobre esta flecha es la que hay que realizar el shift+click si la dirección no coincide con el sentido real de la composición.