hola Santiago...
Si efectivamente.., el Li-USB no trae los drivers para Windows 7, de hecho, ni la propia LENZ aporta solución en su página para este tema.
Investigando un poco por ahí, encontré la marca de Chip Principal que lleva el Li-USB para la conversión de datos serie-USB , es un "FT232BL", dispositivo ampliamente utilizado en convertidores serie-usb.
Con ese dispositivo hay varios drivers que pueden funcionar,
Te aporto estos, ya que después de varias pruebas de diversos tipos , son los que a mi me han funcionado con el LI-USB y Win 7
Espero que te sirvan.
Saludos.
Adjunto:
Bahnfan.net FTDI CDM 2.06.02.zip