La SNCF invierte los destinos de los pasajeros

Los "caminos de hierro franceses" (SNCF) cometieron un gran error la noche anterior con los destinos posteriores a Lyon. Los pasajeros acabaron en Suiza a su pesar; los viajeros con destino Zurich se encontraron de repente en Milán, y aquellos que querían llegar a la capital lombarda acabaron en Zurich.

El tren nocturno «Pablo Casals» viajó de Barcelona a Lyon la noche del domingo al lunes, como es habitual, separado en dos; pero el convoy de 135 pasajeros que debían viajar a Milán se dirigió hacia Zurich vía Ginebra.
Desde Zurich, la CFF organizó un convoy en dirección de Milán, explicaron a l'ATS un portavoz de la CFF, Juan-Louis Scherz, confirmando una información del sitio de Internet del diario zuriqués Blick, recogido por la agencia italiana Ansa.
El otro covoy, que llevaba 105 pasajeros, que debía llegar a Zurich, llegó a Modane, L'autre convoi, transportant 105 passagers, qui devait rallier Zurich, a été arrêté à Modane, parte francesa de la frontera franco-italiana, de la frontière franco-italienne, antes de redirigirse hacia Lyon, para posteriormente ir a Suiza. Los viajeros así llegaron a Zurich con las tres horas de retraso.
«Que yo supiera, nunca jamás se había producido algo así», indica Jean-Louis Scherz en el sitio de Internet del periódico Blick.